Solos en Berlin

Citas Favoritas:

 

–Otto Quangel: «¿Qué más puede donar un hombre que su hijo?»

 

-Anna Quangel: «Otto»

-Otto Quangel: «Estoy escribiendo.”

-Anna Quangel: «¿A quién?»

-Otto Quangel: «No lo sé. Estoy escribiendo tarjetas. Tarjetas que dicen la verdad. La gente leerá estas tarjetas. Las pasarán.”

-Anna Quangel: «¿Tarjetas? ¿Estás garabateando tarjetas? ¿Qué se supone que haga eso?”

 

-Otto Quangel: «¿Qué crees que le pasa a nuestras cartas?»

-Anna Quangel: «¿Por qué quieres saber?»

-Otto Quangel: «Quiero saber cómo reacciona la gente.”

-Anna Quangel: «Algunas personas tendrán miedo, probablemente. Miedo de que alguien los haya visto recoger la tarjeta. Algunos, tal vez, los devuelvan. Algunas personas los entregarán a un policía … pero nuestras tarjetas también serán leídas por ellos.”

-Otto Quangel: “Es como con una máquina. Un poco de arena en los engranajes no detendrá la máquina. Pero, si una persona arroja un poco más de arena y luego más, el motor comienza a tartamudear. La línea de montaje se detiene. En mi mente, veo a mucha gente tirando arena a los engranajes.”

 

-Anna Quangel: “Otto, ¿qué estamos haciendo? Hemos perdido a nuestro hijo. Otras personas han perdido, pero ellos … ellos no …”

-Otto Quangel: «Con este sistema, este régimen, ahora, lo siento, somos libres. Quiero decir, liberado – de todo eso. Así es cómo me siento.”

 

-Otto Quangel: “Hoy, me quedé otra vez para mirar. Necesito ver qué pasa cuando la gente lo lee.”

 

-Escherich: «Piénsalo Quangel. Cada tarjeta fue entregada voluntariamente a nosotros. No encontramos ninguno de nosotros mismos. No pudieron esperar para entregárnoslos. Todas esas personas. Algunos fueron arrestados. Uno se suicidó. ¿Cómo puedes creer seriamente que cambiarías algo? ¡Tú! El capataz Quangel.”

-Otto Quangel: «¿Quién se suicidó?»

-Escherich: «Eso no importa. Un pez pequeño. Insignificante.»

-Otto Quangel: «Todo el mundo es significativo.”

 

Esta película centrada en medio de la Segunda Guerra Mundial, está basada en hechos reales.  Nos relata una historia donde una pareja alemana pierde a su único hijo en la guerra.  Al ocurrir esto se dan cuenta que han sido engañados por los líderes y que el régimen Nazi no es más que un sistema donde las personas están ciegas a una realidad superficial y los que han abierto los ojos se ven forzados a esconderse y luchar a una distancia por su libertad.

Siempre hay 2 versiones de cada historia, y en este caso vemos que nada es lo que parece y donde sorprendentemente algunos alemanes se resistieron al depotismo y tiranía del régimen alemán.  Más bien parece que los judíos no eran los únicos escondiéndose, y aunque es un pensamiento que te hace sentir solo en realidad no era así. Todos luchaban esta guerra de cualquier manera posible.

He visto muchas películas de la Segunda Guerra Mundial y esta cae entre mis favoritas, por la valentía, honor y amor que se proyectan y como un momento puede cambiar tu vida.  Y nada más importa, sino la convicción de lo que sientes y cada paso que das es para sentir el amor de un hijo que tenías a tu alcance, pero ya no está.

---

Alone in Berlin

Favorite quotes:

 

-Otto Quangel:  “What more can a man donate than his child?”

 

-Anna Quangel:  “Otto”

-Otto Quangel:  “I’m writing.”

-Anna Quangel:  “To who?”

-Otto Quangel:  “I don’t know.  I’m writing cards.  Cards that tell the truth.  People will read these cards.  Will pass them on.”

-Anna Quange:  “Cards?  You’re scribbling cards?  What is that supposed to do?”

 

-Otto Quangel:  “What do you think happens to our cards?”

-Anna Quangel:  “Why do you want to know?”

-Otto Quangel:  “I want to know how people react.”

-Anna Quangel:  “Some people will be afraid, probably.  Afraid that someone may have watched them pick up the card.  Some will, maybe, put them back.  Some people will turn them in to a policeman… but, our cards will also be read by them too.”

-Otto Quangel:  “Its like with a machine.  A little sand in the gears will not stop the machine.  But, if a person throws a little more sand and then more, the motor begins to stutter.  The assembly line stops.  In my mind, I see lots of people throwing sand in the gears.”

 

-Anna Quangel:  “Otto, what are we doing?  We’ve lost our son.  Other people have lost, but, they – they don’t…”

-Otto Quangel:  “With this system – this regime, now, I feel that – we’re free.  I mean, freed – from all of it.  This is how I feel.”

 

-Otto Quangel: “Today, I stayed again to watch. I need to see what happens when people read it.”

 

-Escherich:  “Think about it Quangel. Every single card was turned in to us voluntarily.  We didn’t find any ourselves.  They couldn’t wait to hand them over to us.  All those people.  Some were arrested.  One committed suicide.  How could you seriously believe that you would change anything? You! Foreman Quangel.”

-Otto Quangel:  “Who killed himself?”

-Escherich: “That doesn’t matter.  A small fish.  Insignificant.”

-Otto Quangel:  “Everyone is significant.”

 

 

This film centered in the middle of the Second World War, is based on real events. It tells us a story where a German couple loses their only son in the war. When this happens they realize that they have been deceived by the leaders and that the Nazi regime is nothing more than a system where people are blind to a superficial reality and those who have opened their eyes are forced to hide and fight at a distance for their freedom.

 

There are always 2 versions of each story, and in this case we see that nothing is what it seems and where surprisingly some Germans resisted the depotism and tyranny of the German regime. Rather, it seems that the Jews were not the only ones hiding, and although it is a thought that makes you feel alone, it was not really like that. Everyone was fighting this war in any way possible.

 

I have seen many World War II films and this one falls among my favorites, for the courage, honor and love that are projected and how a moment can change your life. And nothing else matters, but the conviction of what you feel and each step you take is to feel the love of a child that you had at your fingertips, but it is no longer there.

Un Sueño de un Tiempo Diferente

En otro tiempo encontraré la valentía para mostrarte lo que es el amor realmente y hacerte ver un mundo donde te sentirás vivo. He visto un lado tuyo que jamás has visto, como imanes halando del uno al otro no importando la distancia entre ellos.

No puedo encontrar descanso en las noches por los constantes gritos que vibran en las paredes de mi mente y estos sentimientos que hacen que mi corazón sangre todo el tiempo. En un tiempo diferente te eligiría a ti, no tengo muchos remordimientos, pero en nuestro caso es un gran tal vez.

En algunas ocasiones nuestras expectativas exceden nuestra realidad, por eso no voy a arrojar todo por la borda sin una razón suficiente. Permaneceré en silencio, pero no esperaré por siempre para que reconozcas la verdad; se que sientes lo mismo no hay porque esconderlo.

Me voy lejos y aunque un pedazo de mi corazón se quede contigo, no hará diferencia alguna. Me he dado cuenta que todo fue un sueño, una ilusión perdida en otro tiempo más allá de toda razón y entendimiento.

---

A Dream from a Different Time

In a different time I would grow the courage to show u what love is really like and make u see a world where u will feel alive. I have seen a side of u that u have yet to know, as magnets pulling together no matter how far they go.

I cant find any sleep at night from the constant yelling from the thoughts in my mind and these feelings that make my heart bleed all the time.
In a different time I would choose u, I dont have much regrets, but in our case its a big what if.

Our expectations sometimes exceeds our reality, that’s why I wont risk everything unless I have a good reason.  I will remain silent, but I wont wait forever for u to acknowledge the truth ; I know that u feel the same way, there is no hiding it.

I am going away and even though I am leaving part of my heart behind, it will make no difference. I have realize that it was just a dream, an illusion lost in time beyond all sense and reason.

Reviviendo Viejos Recuerdos

El pasado a veces viene acechando mis sueños,

como una sombra se arrastra sobre mi cama en

la noche. Rostros de tiempos olvidados están

incrustados en mi mente, es todo lo que puedo

ver y todo lo que puedo pensar.

 

Estas apariciones se han adherido a mi como

una adicción, recordándome donde he estado

y con quién me encontré allí. Una imagen que

lleva un momento precioso y es el culpable de

mis muchas noches de insomnio.

 

He buscado en vano una manera de hacer que

estas figuras cobren vida y donde una vez

una foto en colores vivos, ahora está borrosa

a medida que comienza a desvanecerse. Un

intento desesperado de ver tu cara y sentirte

una vez más.

 

Sé que has venido a visitarme en mis sueños y

comencé a entender que estas vislumbres son

una remembranza de que alguna vez fuiste real.

Es difícil no extrañarte todos los días, pero es

aún más difícil dejar ir estos recuerdos.

---

Reliving Old Memories

The past sometimes comes haunting my

dreams, as a shadow it creeps on my bed

in the night.  Faces from forgotten times

are embedded in my mind, they are all I

can see and all I can think about.

 

These apparitions have adhered to me like a

drug, reminding me once more where I have

been and who I met there. An image that carries

a precious moment and is to blame for my many

sleepless nights.

 

I have searched in vain for a way to make these

memories come alive and where once a picture

in vivid color, now is a blur as it begins to fade.

A hopeless attempt to see your face and feel your

touch one more time.

 

I know you have come to visit me in my dreams

and I begun to understand that these glimpses

are a remembrance that you were once real.  Is

hard not to miss you every day, but is even harder

to let these memories go away.

Voz De Un Mundo Diferente

Nos han llamado de muchas maneras durante los

siglos y he llegado a comprender por qué nuestro

mundo es mejor que permanezca oculto. Un cierre,

una cercanía es nuestro deseo más profundo, pero

eso es un lujo que ninguno de nosotros estamos

dispuestos a tomar.

Al menos no he encontrado una razón para doblar

las reglas, para cruzar el puente entre nuestros mundos.

Esta búsqueda interminable ha cansado y agotado mi

alma y mi eternidad se ha vuelto demasiado poco realista.

Intento con todas mis fuerzas no caer en desgracia

al sentirme culpable de estar tan indefenso. Sin éxito

tratando de encontrar nuevas formas en las que pueda

hacerles entender y ver las cosas de otra perspectiva.

Hay una conexión profunda que nunca entenderé, es

lo que me ayuda a seguir hacia adelante y no perder la

fe. Si puedo estar ahí para uno de ellos eso hará toda

la diferencia.

---

Voice From A Different World

We have been called many things over the

centuries and I’ve come to understand

why our world is better to remain hidden.

Some closure is our most deepest desire,

but that’s a luxury that none of us are

willing to take.

At least I haven’t found a reason to bend

the rules, to cross the bridge between our

worlds. This endless search has made my

soul weary and exhausted and my eternity

has become far too unrealistic.

I try my hardest not to fall from grace by

feeling so guilty of being so helpless. Without

success trying to find new ways in which I can

make them understand and see things from

another perspective.

There’s a deep connection that I will never

understand, one that helps me keep moving,

to not lose faith. If I can be there for one of

them that will make all the difference.

No soy tan fuerte

Pude haber dicho algo, debería haberle dicho

cómo me siento, pero me detuve como si esperara

una reacción diferente de ella. Después de ser tan

frío con ella, no es de extrañar que ella se alejó sin

decir una palabra.

 

«Mira hacia atrás, mira hacia atrás» susurré, pero ella

nunca lo hizo. Mi corazón se aceleró, pude escuchar

cada latido golpeando en mis oídos, mis manos

estaban sudorosas y sentí que no podía respirar.

 

Qué he hecho, pensé para mí mismo. Todos las cosas

que siempre pensé que pudimos haber hecho juntos, yo

supongo que lo vi diferente en mi mente. Ella dijo que

lo intentaría, aunque no me quiso desde un principio y

ahora todo está al revés.

 

¿Cuándo pase todo por desapercibido y dejé que las cosas

tomaran este curso? ¿Cómo definimos el amor? Una serie de

acciones y palabras que decimos en momentos de felicidad

o impulsos que tienden a complicar las situaciones?

 

¿Cómo puedo justificar mi amor por ella cuando no le he

mostrado lo que realmente siento? ¿Acaso soy tan estúpido?

Realmente no puedo saber si ella siente lo mismo, pero no

puedo dejarla ir. No soy tan fuerte.

---

I’m not that strong

I could have said something, I should

have told her how I feel, but I just froze,

as if I expected a different reaction from her.

After being so cold to her, no wonder she

walked away without saying a word.

“Look back, look back” I whispered, but she

never did. My heart was racing, I could hear

each beating pounding in my ears, my hands

were sweaty and I felt like I couldn’t breath.

What have I done, I thought to myself. All the

things I always thought we could do together, I

guess I saw it different on my mind. She said she

would give it a try even though she didn’t love me

at first and now everything is backwards.

When did I make a blind eye and let things take

this course. How do we define love? A series of

actions and words that we say in moments of bliss

or impulses that tend to complicate situations?

How can I justify my love for her when I haven’t

really showed her what I feel? Am I that stupid?

I can’t really know that she feels the same, but I

can’t let go of her. I’m not that strong.

Ruido Silencioso

Para todos aquellos que están pasando por una situación difícil con un familiar, ya sea de salud o alquien que ya partió de este mundo.  En este caso en particular la persona tenía alzheimer y  cada vez podía recordar menos, pero cuando lograba recordar algo hacía todo lo posible por dejarle saber a sus familiares cuánto los amaba antes que fuera demasiado tarde y olvidara nuevamente.

Cuando sientas que no puedas más, no estás solo, otros están luchando la misma batalla.  Hasta los apóstoles sientieron temor cuando venía la tormenta y aunque Jesús estaba con ellos dormido en una esquina, ellos olvidaron lo grande que es él y perdieron la fe por un instante.

-Dinelia Mathew

Estoy parado en una playa, puedo sentir mis pies en la

arena mojada, veo el océano y cuando cierro los ojos

puedo sentir una brisa cálida acariciando mi mejilla.

Cuando abro los ojos veo un espejo junto a mí que no

estaba allí antes.

 

Puedo verme a mí mismo, pero algo no estaba bien, ya

no estaba rodeado de luz, ni sentía la paz del océano.

La realidad que vi en el espejo ahora era mi realidad,

la oscuridad me rodeó, y me di cuenta de que nuestras

realidades cambiaron, la escena del océano estaba ahora

en el espejo y la escena que estaba en el espejo se convirtió

en mi realidad.

 

El otro yo del espejo estaba diciendo algo que yo no pude

escuchar, pero pude ver los labios moviéndose y luego

golpeaba el espejo con los puños como si gritara con la

mirada de miedo en sus ojos, como si tratara de advertirme

de algo.

 

Me desperté y me encontré en un hospital y estaba atado a

una cama, más confundida que nunca y no recuerdo cómo

llegué allí.  Alguien se me acercó diciendo algo, pero no

podía escuchar nada, como yo mismo en el espejo. Todo

lo que podía sentir era miedo y dolor. Me estoy volviendo

loco, intenté liberarme de las correas y la gente entró corriendo

y sentí algo que me dolía e intenté gritar, pero no salió el sonido.

 

Vi una cara familiar en la esquina llorando, era mi hija,

ahora era una mujer adulta y sólo ayer era una niña.

Y luego me di cuenta, recordé todo, estaba muy enfermo

y estaban tratando de ayudarme. No puedo creer que había

olvidado todo de nuevo, mi hija se veía muy triste; mis ojos

se sintieron pesados, antes que olvide otra vez la miré y dije

te amo y todo se volvió negro.

---

Silent Noise

I am standing in a beach I can feel my feet on the

wet sand, I see the ocean and when I close my eyes

I can feel a warm breeze stroking my cheek.  When

I open my eyes I see a mirror standing next to me that

wasn’t there before.

 

I can see myself, but something wasn’t right I was no

longer surrounded by light, nor felt the peace of the

ocean.  The reality that I saw in the mirror was now

my reality, darkness surrounded me, and I realized that

our realities were switched, the scene of the ocean was

know in the mirror and the scene that was in the mirror

became my reality.

 

The other me from the mirrror was saying something I

couldn’t hear, but I could see the lips moving and then it

was pounding the mirror with her fists as if it was yelling

with the look of fear in her eyes, as if it was trying to warn

me of something.

 

I wake up and found myself in a hospital I was strapped to

a bed, more confused than ever and no memory of how I

got there.  Someone came up to me saying something, but

I couldn’t hear a thing as well, just as myself in the mirror.

All I could feel was fear and pain.  Am I going crazy, I tried

to free myself from the straps and people came rushing in

and I felt something that it hurt and tried to scream, but no

sound came out.

 

I saw a familiar face in the corner cyring, it was my daughter,

she was grown woman now and only yesterday she was a litte

girl.  And then it hit me, I remembered everything, I was very

sick and they were trying to help me. I can’t believe I had

forgotten again, my daughter looked very sad; my eyes felt

heavy, before I forget again I looked at her and said I love you

and everything turned black.

Cercanía

Hay un vacío en el interior, un vacío que llevabas

toda tu vida como un cielo que no tiene estrellas, ni

nubes. ¿No hay consuelo para nosotros pobres almas?

que están luchando constantemente en la oscuridad y

nuestro propio sufrimiento sangra sin cesar en el suelo.

 

Temo que nada pueda aplacar este vacío y soledad.

Espero encontrar la verdadera razón de esto y entenderlo

algún día, así desharía todo el dolor y el vacío que parece

tener un agarre de mi alma y no la suelta.

 

Este sentimiento se convierte en parte de nosotros, hemos

llegado a aceptarlo, hemos aprendido a vivir con él durante

tanto tiempo no podemos recordar si nacimos con ello o

simplemente se nos apego a nosotros de alguna manera en

el camino. Hay una luz tenue que aún reside en lo profundo,

cálida hasta el tacto como un sol en el centro de todo.

 

Algo renace en el alma como un ave fénix se levanta de sus

cenizas. Allí habita una esperanza viva como una luz y estable

como un corazón que palpita. He anhelado tanto tiempo por

cercanía que me pone triste y desesperado sin saber cómo

llenar este vacío.

---

Closeness

There’s a void inside, an emptiness that you have

carried all your life as a sky that bears no stars,

nor clouds.  Is there no comfort to us poor souls

that are constantly battling in the darkness and

our own suffering bleeding endlessly on the floor.

 

I fear that nothing will ever appease this emptiness

and solitude, I hope to find the true reason for this

situation and understand it one day, so it would undo

all the pain and emptiness that seems to have a hold

of my soul and doesn’t let go.

 

This feeling becomes part of us, we’ve come to

accept it, we’ve learned to live with it for so long

we can’t remember if we were born with it or just

got attach to us somehow along the way.  There’s

a dim light that still resides deep within, warm to

the touch as a sun in the center of all.

 

Something is reborn in the soul as a phoenix rising

from his ashes.  There it dwells a live hope as a beacon

and steady as a beating heart.  I have long for closeness

for so much time that it makes me sad and desperate for

not knowing how to fill this void.

Caos

Alguien me dijo una vez que si no haces lo que

amas cada día, todo se convierte en caos. Lo he

aprendido de la manera más dura y debo decir

que ha sido un reto en cada paso del camino.

 

Caminando en círculos por el desierto, no hay

trayecto todo se ve igual. Cuando miras a tu alrededor

te encuentras atrapado en una jaula; cuando no esperabas

estar en esta situación las cosas se ponen un poco gris,

incluso más por tu propia mano, por tu propia culpa.

 

Nunca tuviste el control, todo fue una ilusión, estaba

sólo en tu mente. Cuando parpadeas tus ojos te das

cuenta de que has estado gastando mucho tiempo

en otras cosas que ni siquiera quieres para ti mismo.

 

Parece que has desperdiciado todos estos años y

es tiempo para que finalmente te pongas al día;

que realmente no te has rendido si nunca dejas de

intentarlo para hacerlo mejor de lo que hiciste ayer.

---

Chaos

Someone once told me that if you don’t do what

you love everyday, everything turns into chaos.

I have learned that the hard way and I must say

that it has been a challenge every step of the way.

 

Walking in circles in the desert, there are no roads

every looks the same. When you look around you

found yourself trap in a cage; when you didn’t expect

to be in this situation things turn a little gray, even

more by your own hand, your own fault.

 

You were never in control, it was all an illusion, it

was only in your mind. When you blink your

eyes you realize that you have been spending so

much time on other things that you don’t even

want for yourself.

 

It feels that you have wasted all this years and it’s

time for you to finally catch up; that you haven’t

really given up if you never stop trying, to do better

than you did yesterday.

La Marca

«Para extraer el veneno de una herida es un proceso que requiere paciencia y determinación, al igual que este escrito ya que he estado indecisa de si publicarlo o no.  Lo primero que se debe hacer para corregir un mal es aceptarlo y luego esperar por que rumbo nos lleve la vida.»

Dinelia Mathew López

Hay un dicho: «No hacer a los demás, lo que no

te gustaría que te hagan.” Pero que sucede si le

haces mal de todos modos y ellos hacen lo mismo

contigo.

 

Será el comienzo de un círculo vicioso sin fin y eso

representa una parte de lo que es la vida ahora. No

importa si se hace por accidente o intencionalmente,

ese mal te seguirá para siempre y así es como

aprenderás a ser mejor, a dar lo mejor cada día.

 

Aprendiendo cada lección con el golpe del martillo

donde el sonido hace un eco profundo en las paredes

del corazón. Para mí no fue diferente, aprendí a vivir

con ello, aceptar la marca, adherirme a ella.

 

No hay redención, no porque no merezco eso,

pero porque no lo quiero; es por mi propio bien.

No importa lo que haga, siempre llevaré la

marca, porque será el recordatorio del mal que

hice y espero no volver a hacer nunca más.

---

The Mark

There’s a saying: “do not do to others, what

you won’t like of them to do to you”.  But what

happens if you do them wrong anyway and they

do the same to you.

 

It will be the beginning of a vicious cycle with

no end and that represents a part of what life is

now.  It does not matter if it’s done by accident

or intentionally, that wrong will follow you forever

and that’s how you’ll learn how to be better, to do

your best everyday.

 

Learning every lesson by the stroke of the hammer

where the sound it echoes deep at the walls of the

heart.  To me it was no different, I learned to live

with it, to accept the mark, embrace it.

 

There’s no redemption, not because I don’t deserve

it, but because I don’t want it; it’s for my own good.

It doesn’t matter what I’ll do, I will always bear the

mark, for it will be the reminder of the wrong that

I did and hope to never do once more.

Viendo El Mundo A Través De Tus Ojos

«Surgen situaciones en nuestro diario que afectan la manera en que hacemos las cosas y nuestra actitud se vuelve negativa.  Muchas veces nos preguntamos que podemos hacer para remediarlo y ser positivos y optimistas; y que mejor manera que ver las cosas a través de los ojos de aquella única persona que ve más allá de lo que nosotros alguna vez podamos llegar a ver.»

-Dinelia Mathew

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería ver el

mundo a través de los ojos de otra persona? Una

cosa es ser empático y otra despertando tu

consciencia a otras posibilidades.

 

Es más que poner las cosas en perspectiva,

pues tu actitud podría cambiar y la forma en

que normalmente haces las cosas. Podríamos

aprender una nueva lección poniéndonos en los

zapatos de otra persona.

 

Podemos ver que aunque la vida no es fácil, pero

en comparación con los demás, respiramos con

calma volando a través de cielos despejados sobre

mares tormentosos. Es difícil ver lo bueno en este

mundo cuando llevamos nuestro propio sufrimiento.

 

Debemos entrenarnos para pensar diferente,

para ver diferente con un poco de autocontrol y

paciencia. Cuando las cosas van mal nosotros

necesitamos que nos recuerden ver el mundo a

través de tus ojos; sólo detente y mira hacia arriba

y estoy seguro de que lo verás al igual que yo.

---

Seeing The World Through Your Eyes

Have you ever wonder what would it be like seeing

the world through another person’s eyes?  It’s one

thing being empathetic and another waking your

conscioussness to other possibilities.

 

It’s more than putting things on perspective, for

it could change your attitude and the way you

normally do things.  We could learn a new lesson

by putting ourselves in someone else’s shoes.

 

We could see that even though life is not easy,

but compared to others we are breathing easy

flying through clear skies on stormy seas.  It’s

hard to see the good in this world when we

carry our own suffering.

 

We must train ourselves to think different,

to see different with a little self-control and

patience.  When things are going down we

need to be reminded of seeing the world

through your eyes; just stop and look up

and I’m sure you will see it just as have I.

 

El Espectacular Ahora

Citas Favoritas:

-Sutter Keely:  “ Crees que esta belleza está en alguna clase o en algún libro de texto, y no lo es.  No se trata de eso.  Esto justo aquí.  Esto es hermoso.  Todo esto.  Eso es todo lo que necesitas.”

 

-Sutter Keely:  “En comparación con otros niños, no he tenido tantas dificultades… en realidad no.  Mierda…las cosas han pasado, claro, pero las cosas siempre pasan, ¿no?  Pero el verdadero desafío de mi vida, la verdadera dificultad es yo mismo. Siempre he sido yo.”

 

-Sutter Keely:  “P.S. – No sé si esto fue debido hace mucho tiempo.  Probablemente lo fue.  Est bien.  Puede ser demasiado tarde para este ensayo.  Pero no es demasiado tarde para mí.”

 

-Sutter Keely: “Está bien vivir en el ahora.  Pero lo mejor de ahora es que hay otro mañana.  Voy a empezar a hacer que cuenten.”

 

Todo el tiempo que estuve viendo esta película estaba decidiendo si seguir viendo o no, lo adelante como 20 veces, en serio. Pero me alegro de haber seguido mirando, porque al final es donde se pone interesante.

Se trata de un adolescente como la mayoría a su edad, le gusta ir de fiesta y beber mucho. Él le da vida a la fiesta donde quiera que va y vive por el momento sin pensar en el futuro, ni las consecuencias de algunas de sus acciones. Muy imprudente e ingenuo, pero por suerte para él, lo ve más pronto que tarde. La mayoría de los jóvenes no tienen tanta suerte y aprenden a vivir con sus errores.

El momento en que tocas fondo es cuando te das cuenta de que hay algo mal contigo y la forma en que has estado haciendo las cosas; nadie puede hacerte ver esto, porque es un momento de revelación. Aprenden de la manera difícil que necesitan ayuda y se dan cuenta de que las personas que los rodean intentan hacerlo desde el principio. Ahí es cuando deciden cambiar las cosas y dejar de alejar a las personas.

Debemos aprender a perdonar a otros, a dejar que otros nos curen, a salvar a otros y dejarte salvar. No es demasiado tarde para cambiar las cosas. Podemos empezar con hoy.

---

The Spectacular Now

Favorite quotes:

 

-Sutter Keely:  “You think this beauty’s in some classroom or some textbook, and it’s not.  That’s not what it’s about.  THis right here.  This is beautiful.  All of this.  That’s all you need.

 

-Sutter Keely:  “Compared to other kids, I haven’t had that many hardships… not really.  Shit’s… Stuff’s happened, sure, but stuff always happens right?  But the real challenge of my life, the real hardship is me.  It’s always been me.

 

-Sutter Keely:  “ I don’t know if this was due a long time ago.  Probably was.  That’s fine.  It may be too late for this essay.  But it’s not too late for me.”

 

-Sutter Keely:  “It’s fine to live in the now.  But the best thing about now is that there’s another one tomorrow.  I’m gonna start makin’ them count.”

 

The whole time that I was watching this movie I was deciding if to keep watching or not,  I fast forward it like 20 times, seriously.  But I’m glad I kept watching, because on the very end that’s where it gets interesting.

It’s about a teenager like most at his age, likes to party and drink a lot.  He brings life to te party everywhere he goes and he lives by the moment, not thinking about the future, nor the consequences of some of his actions.  Very reckless and naïve, but lucky for him he sees this sooner than later.  Most guys are not that lucky and they learn to live with their mistakes.

The moment you hit bottom is when you realize that there’s something wrong with you and the way you’ve been doing things; no one can make you see this, for it’s a moment of revelation.  They learn the hard way that they need help and realize that the people around them been trying to do that from the start.  That’s when they decide to turn things around and stop pushing people.

We must learn to forgive others, to let others heal us, to save others and let yourself be save.  It’s not too late to turn things around.  We can start with today.