Un Sueño de un Tiempo Diferente

En otro tiempo encontraré la valentía para mostrarte lo que es el amor realmente y hacerte ver un mundo donde te sentirás vivo. He visto un lado tuyo que jamás has visto, como imanes halando del uno al otro no importando la distancia entre ellos.

No puedo encontrar descanso en las noches por los constantes gritos que vibran en las paredes de mi mente y estos sentimientos que hacen que mi corazón sangre todo el tiempo. En un tiempo diferente te eligiría a ti, no tengo muchos remordimientos, pero en nuestro caso es un gran tal vez.

En algunas ocasiones nuestras expectativas exceden nuestra realidad, por eso no voy a arrojar todo por la borda sin una razón suficiente. Permaneceré en silencio, pero no esperaré por siempre para que reconozcas la verdad; se que sientes lo mismo no hay porque esconderlo.

Me voy lejos y aunque un pedazo de mi corazón se quede contigo, no hará diferencia alguna. Me he dado cuenta que todo fue un sueño, una ilusión perdida en otro tiempo más allá de toda razón y entendimiento.

---

A Dream from a Different Time

In a different time I would grow the courage to show u what love is really like and make u see a world where u will feel alive. I have seen a side of u that u have yet to know, as magnets pulling together no matter how far they go.

I cant find any sleep at night from the constant yelling from the thoughts in my mind and these feelings that make my heart bleed all the time.
In a different time I would choose u, I dont have much regrets, but in our case its a big what if.

Our expectations sometimes exceeds our reality, that’s why I wont risk everything unless I have a good reason.  I will remain silent, but I wont wait forever for u to acknowledge the truth ; I know that u feel the same way, there is no hiding it.

I am going away and even though I am leaving part of my heart behind, it will make no difference. I have realize that it was just a dream, an illusion lost in time beyond all sense and reason.

Dolor Interminable

Día tras día sigo tratando de asimilar lo que ha pasado

en mi vida.  El mundo se ve igual para todos los demás

y aunque cambie poco a poco, para mí ha sido destruido

por un golpe a mi corazón.

 

Tomo una respiración tras otra con dificultad, pues mi

corazón está adolorido, dejando rastros de sangre en todas

partes que camino.  Las noches son lo peor, la ansiedad se

arrastra a través de las paredes, ahogándome en un dolor

interminable.

 

La tristeza sigue siendo mi única compañera y los días donde

siento ganas de darme por vencido, entro en un sueño vacío

donde la desesperanza y la miseria parecen reinar.  Mi mente

me da alucinaciones, visiones y con crueldad confunde mi realidad

con los recuerdos que yacen dentro.

 

La vida continúa conmigo o sin mí y algunas veces me siento

excluido, porque ¿cómo puede alguien vivir después de haber

sentido tanta muerte?  Mi vida nunca será la misma, yo nunca

volveré a ser normal, pero debo aprender a vivir con este vacío

que acecha mis sueños y trae tristeza sin fin.

---

Endless Pain

Day in, day out still trying to assimilate what has

come down in my life.  The world looks the same

to everyone else and even though it changes bit by bit,

for me it has been crushed by a stroke to my heart.

 

I take one breath after the other with difficulty, for my

heart is aching, leaving traces of blood everywhere I

step.  The nights are the worse, for anxiety creeps

in through the walls drowning me in endless pain.

 

Sadness remains my only companion and the days

where I feel like giving up, I go into a hollow dream

where hopelessness and misery seemed to reign.

My mind gives me hallucinations, visions and with

cruelty confuses my reality with the memories that

lie inside.

 

Life goes on with or without me and sometimes I

feel excluded, for how can anyone live after feeling

so much death.  My life will never be the same, I

will never be normal again, but I must learn to live

with this emptiness that haunts my dreams and

brings sorrow without end.