«Para extraer el veneno de una herida es un proceso que requiere paciencia y determinación, al igual que este escrito ya que he estado indecisa de si publicarlo o no. Lo primero que se debe hacer para corregir un mal es aceptarlo y luego esperar por que rumbo nos lleve la vida.»
Dinelia Mathew López
Hay un dicho: «No hacer a los demás, lo que no
te gustaría que te hagan.” Pero que sucede si le
haces mal de todos modos y ellos hacen lo mismo
contigo.
Será el comienzo de un círculo vicioso sin fin y eso
representa una parte de lo que es la vida ahora. No
importa si se hace por accidente o intencionalmente,
ese mal te seguirá para siempre y así es como
aprenderás a ser mejor, a dar lo mejor cada día.
Aprendiendo cada lección con el golpe del martillo
donde el sonido hace un eco profundo en las paredes
del corazón. Para mí no fue diferente, aprendí a vivir
con ello, aceptar la marca, adherirme a ella.
No hay redención, no porque no merezco eso,
pero porque no lo quiero; es por mi propio bien.
No importa lo que haga, siempre llevaré la
marca, porque será el recordatorio del mal que
hice y espero no volver a hacer nunca más.
The Mark
There’s a saying: “do not do to others, what
you won’t like of them to do to you”. But what
happens if you do them wrong anyway and they
do the same to you.
It will be the beginning of a vicious cycle with
no end and that represents a part of what life is
now. It does not matter if it’s done by accident
or intentionally, that wrong will follow you forever
and that’s how you’ll learn how to be better, to do
your best everyday.
Learning every lesson by the stroke of the hammer
where the sound it echoes deep at the walls of the
heart. To me it was no different, I learned to live
with it, to accept the mark, embrace it.
There’s no redemption, not because I don’t deserve
it, but because I don’t want it; it’s for my own good.
It doesn’t matter what I’ll do, I will always bear the
mark, for it will be the reminder of the wrong that
I did and hope to never do once more.
Palabras Sosegadas 